And Then There Were None, 2015

[rhumb]

Ten Little Niggers Агаты Кристи в угоду параноидальной политкорректности уже переименовывались в 10 индейцев, а в новой телепостановке БиБиСи их превратили в десять нефритовых солдатиков.
Лишь Говорухин в своё время предпочёл не перелицовывать оригинал.

Свежая версия привлекла меня возможностью посмотреть на Ромео ( хоть и не надолго, ведь его отравили первым ) и на Миранду Ричардсон в роли богострастной мисс Брент.
Booth милый, стройный и ясноглазый - а более от него ничего и не требуется. Миранда прекрасна во всех отношениях; подобным актрисам почти не дают Оскаров, но на них держится кинематограф.





Фений тоже привлекает взоры: ирландский брюнет Aidan Turner красив лицом и торсом, умеренно артистичен ( не блестящ, но вполне удобоварим )




Мерзавку Верку с надрывом и слишком "по-Станиславскому" играет австралийская барышня Maeve Dermody. Мне хотелось бы более отстранённого подхода при построении этой роли



Сына Мэгги Смит позвали изобразить доктора



Наиболее интересной актёрски мне показалась Anna Maxwell Martin ( Этель Роджерс, служанка )



Ну и Charles Dance, судья-вешатель, значительно ярче и харизматичней Зельдина из советского фильма.



Стилистически постановка довольно сумбурна: хоррор, саспенс, модерновые операторские ракурсы перемешаны с мягкими отрезками в духе Downton Abbey.

Кинопоиск: 7.514 ( 4066 )
IMDb: 8.10 ( 11144 )

Comments

[ratoncillo.livejournal.com]

Бог мой как Миранда постарела(( . Гле та прекрасная королева червей из Алисы! И сын дэйм Мэгги тоже не вьюнош уже, а ведь очень хорош был. Максвелл-Мартин страшная, но будешь смеяться, оеа пела Салли Боулз в постановке, которую я дважды смотрела в Lyric Theatre. У меня на фирменном cd оттуда ее партия, хотя я видела Ким Мэдкалф на сцене- она и красавица и на мой взгляд пела лучше. Но Мартин тоже хорошо пела и даже говорят играла приличноНо Лиззи Беннет из Мартин очень страшная и посредственная. Лучше всех Джен Эле или как она в русской транскрипции.

[rhumb.livejournal.com]

ну так миранде скоро 60, да и роль тут такая, что её дополнительно старит.

а эту м-мартин я увидел впервые, очень артистичная тётечка.
а если она ещё и в мюзиклах поёт - честь ей и хвала.

[ratoncillo.livejournal.com]

Не просто в мюзиклах, а в Кабаре Боба Фосса. Тебе виднее, я ее не разглядела. Но страшная она ужас. А 60 , тем паче до Миранды - разве это возраст?

[rhumb.livejournal.com]

ты ведь не хочешь, чтоб миранда пошла по пути маши распутиной веры алентовой?

[ratoncillo.livejournal.com]

С одной стороны, я за продление молодости, но качественно и грамотно. с другой стороны благородные морщины -седины аля дэйм Джуди очень хороши. Но тут надо быть дэйм Джуди. А Миранда умная, разберется как ей быть, 60 вообще не возраст. А Алентова я не знаю к каким коновалам обращалась. Нельзя так.