Anna Karenina, 2012

[rhumb]

В сети поднялся гвалт: это, мол, не Лев Толстой ( так же было и с Bel Ami, 2010 - говорили, что не Мопассан ).
Да, это продукт Джо Райта и Стоппарда и это нормально и естественно, не всё же формальные экранизации-подстрочники снимать.

Уважаю режиссёров, имеющих свой замысел и силы последовательно его осуществить, подчинив своему больному воображению работу всей группы и вытащивших из актёров всё, что им было нужно.
Райт такой. Идея с театрализацией очень удалась и воплощена шикарно. Не думаю, что сверхзадачей было манифестировать противопоставление фальшивого светского мира, снятого в декорациях, натуральному почвенническому с косцами, снежными полями, кострами и бабами в грязных сарафанах. Не снимать же охоту на вальдшнепов в павильоне - это уже был бы совсем Уолт Дисней. Так что теза Бетси Тверская vs Костя Лёвин, конечно, имеется но меня она не раздражала ( раздражало другое - никто в студии дубляжа не знал, что Левина в романе нет, есть только Лёвин ).

Что до персонажей, то
Стива: Matthew Macfadyen прежде всего вспоминается как Дарси в фильме того же Райта. Сыграл так, как положено, без изысков, "всегда был en bonne humeur";
Долли: Kelly Macdonald - эта артистка всегда высокопрофессиональна и всегда на своём месте;
Анна: Keira Knightley - почему бы нет. Правда, мне кажется, Найтли для этой роли слишком "живчик", слишком резвая какая-то, слишком "коза". Райт выстроил роль интересно ( вспомните хоть шикарный момент на скачках, когда Вронский с лошади упал - стук веера, истерика: мастерски сделано, вообще этот эпизод решён вполне новаторски ). Порой Райт, как показалось, хочет выставить Анну полной идиоткой - возьмём, к примеру, момент, когда она сообщает Арону о беременности - полностью имбецильная мимика, дебильно посверкивающие глазки и зубки. Но смотреть на Киру было занимательно; Понимаю, что полная, страдающая гирсутизмом талантливая дама из фильма Зархи - для кого-то эталон.
Вронский: Aaron Taylor-Johnson. Когда загодя объявили, что Райт взял Арона, а потом ещё и фото с площадки приложили - я не понял ничего. Нонсенс. Но с первых сцен подлый замысел стал предельно ясен. Райт имел свою концепцию: для него Вронский - дурак. Офицеришка. Надутый телепень с девичьими щёчками, принимающий эффектные позы. Хлыщ. Замысел воплощён блестяще и смотреть на Арона было чистым удовольствием. Да, необычно. Слишком уж засраны затуманены мозги Лановым из фильма Зархи;
Каренин: Jude Law - отлично. Что-то типа Alfie ему уже не сыграть, а после такой работы он может спокойно и безболезненно перейти на средневозрастные роли. И, конечно, это совсем не то не совсем то, что играл Гриценко - этим и интересно;
Бетси: Ruth Wilson, обласканная в своё время за роль Джейн Эйр. Нестандартная, запоминающаяся внешность; неожиданная подача персонажа - несколько лицедейская. На момент съёмок была пассией Лоу - наверное, он ей и пробил эту работу.
Обо всех остальных, включая Докери и Эмму Уотсон, мейби ещё напишу.

Нормальное кино, если кратко ))

Кинопоиск: 7.507 ( 4323 )
IMDb: 7.10 ( 7879 )

Comments

[malina-kalina.livejournal.com]

Келли Макдональд - да, настоящая Долли. Если взять на роль Анны Киру было авангардной выходкой, то Келли в роли Долли уместно смотрелась бы и в подстрочниках.
А М. Макфейден в роли Стивы был похож на Михалкова ))) Очень смешно.