4 - chevalier Danceny - 4

[rhumb]

Безлошадный шевалье с первого взгляда влюбился в юную деву, однако нежданно-негаданно оказался в обьятьях опытной дамы. Ему бы, в тепле и сытости, продолжить исследовать форму и содержание нефритовой пещеры, ан нет - родовая честь возрастная пылкость психопатическая тяга к справедливости вытолкнула его из уютной спальни на поле брани.

Племянников превратил шевалье в студента-математика, в царстве Чосон его заменили на толстощёкого соседского парня из хорошей семьи, а в шанхайском варианте на худосочного невротика-живописца.
Лишь Фрирз не стал далеко уходить от оригинального текста.

Jean-Louis Trintignant ( Les Liaisons Dangereuses, 1959 )
Keanu Reeves ( Dangerous Liaisons, 1988 )
Jo Hyeon-jae ( Seukaendeul - Joseon namnyeo sangyeoljisa, 2003 )
Shawn Dou ( Wiheomhan gyangye, 2012 )


преамбула:
Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres
больше опасных связей

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lady-catari.livejournal.com]

[flamaquaron.livejournal.com]

[aqua-parus.livejournal.com]

Я Киану запомнил только после Скорости

[clio-historia.livejournal.com]

[rainhard-15.livejournal.com]

[rainhard-15.livejournal.com]

Ого... надо смотреть.

[tanjacha1.livejournal.com]

[fish-owner.livejournal.com]

[padolski.livejournal.com]

[volynko.livejournal.com]

[tanafi.livejournal.com]

В книжке все было непросто)

[vitalidrobishev.livejournal.com]

[aborigenarbata.livejournal.com]

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[vitaviktoria.livejournal.com]

[vitaviktoria.livejournal.com]

Ривз - форева.))

[nathoncharova.livejournal.com]

[bor-odin.livejournal.com]

[sedoypavel.livejournal.com]

[expert2009.livejournal.com]

[pantv.livejournal.com]

Спасибо! Прекрасных выходных!

[alex-starnik.livejournal.com]

[shatff.livejournal.com]

[rider3099.livejournal.com]

Ривз хорош