February 2025

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Navigation

Most Popular Tags

Page Summary

Надо бы посмотреть

rhumb: (ling)
[personal profile] rhumb
Tuesday, July 23rd, 2013 08:57
Filth


Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] ratoncillo.livejournal.com
Tuesday, July 23rd, 2013 07:27 (UTC)
Идея красивая

[identity profile] rhumb.livejournal.com
Tuesday, July 23rd, 2013 07:38 (UTC)
особенно если гилган говорит как елизавета, а мм как кокни

[identity profile] ratoncillo.livejournal.com
Tuesday, July 23rd, 2013 08:01 (UTC)
он манкунианец, какой кокни? Тут деталь маленькая - какие нюансы британских акцентов на Sandance? КОму там это надо? Только что-нибудь ввернуть разовое, но н более того
Edited 23 July 2013 08:02 (UTC)

[identity profile] rhumb.livejournal.com
Tuesday, July 23rd, 2013 09:10 (UTC)
да, ты права - никто не поймёт, но пара словечек или граммат. конструкций может придать блеск.
кокни - для примера, не знаю аналога в манчестере

[identity profile] ratoncillo.livejournal.com
Tuesday, July 23rd, 2013 09:14 (UTC)
Это в принципе все решаемо.
Flat | Top-Level Comments Only