Шекспир и "узоры на гигантском ободе движения времени"

[rhumb]

В киносообществе жжисты обсуждают - что посмотреть из экранизаций WSh.
Хотел было влезть, но осёкся, прочтя следующее:

...фильм о порыве урагана истории, сметающей империи. Мистика, личные похоти, жалость, жестокость - это всё лишь узоры на гигантском ободе движения времени. Единожды запущенное - уже не останавливается, и стрелы, выпущеные защитниками замка, впиваются в кожаный панцирь Макбета... - это один из комментаторов рекламирует Kumonosu-jô.

Когда вижу такие тексты, сразу эвакуируюсь ( от страха )). Однако, вынужденное неучастие в дискуссии побудило меня собрать в одном месте все свои записки о вышеозначенных экранизациях.

Hamlet, 2000
Гамлет, 1964
Hamlet, 1990
Hamlet, 1948
Hamlet, 1996
Hamlet, 2009
Macbeth, 2005
The Taming of the Shrew, 2005
Much Ado About Nothing, 2005
A Midsummer Night's Dream, 2005
Romeo and Juliet, 1968
и, весьма условно, но тем не менее:
Private Romeo, 2011

Смотрел я ещё много чего, но не вёл тогда кинолытдыбр, а задним числом ни о чём не пишу.

Comments

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо, но жалко, что не хотите более конкретно обозначить свои впечатления. А по поводу "колес времени" уже написано классиками: "О друг мой Аркадий Николаевич!", воскликнул Базаров: "об одном прошу тебя: не говори красиво".

"Укрощение" 2005 года я видела. Руфус Сьюэлл там, действительно, совершенно бесподобен, но вот актриса в главной роли, по-моему, все портит: она начисто лишена дара комического и потому вынуждена всю дорогу натужно кривляться. Кроме того, она - почти карлица, и это как-то не стыкуется ни с сестрицей гренадерского роста, ни даже с также не обделенным сантиметрами героем. Я понимаю, что должен быть контраст, но здесь это - гротеск.