Роза: Голливуд и МХАТ

Серафина:
Т.У. написал эту роль для Magnani и режиссёр Mann, судя по всему, не вмешивался в её работу ( а зря. могло получиться столь же ярко, но более отточенно ).
Мирошниченко совсем другая: и внешне, и по рисунку роли, и по темпераменту. Чувствуется, что это продуманное решение, некая концепция,- в том и интерес.





Альваро:
Высокий, статный, искристый Lancaster идеален; всё так, как написал Уильямс: клоун с античным телом.
Виктюк дал роль вихлястому семитскому мышонку Борису Коростелёву, этот выбор мне непонятен.





Эстелла:
Virginia Grey показалась мне суховатой и дёрганой, я не так себе представляю эту мадаму.
Ну а уж Галина Киндинова и вовсе больше похожа на Людмилу Лядову диктора программы "Время", чем на имитирующую изысканность и светскость шлюху из казино.





Роза:
Marisa Pavan играет благовоспитанную сицилийскую девушку-католичку, гендерная сущность которой полыхает и рвётся в мир. Она вешается на шею первому встречному, но порядочность и искренность её несомненны.
Ирина Юревич играет неприятную вертлявую поблядушку.

Хантер:
Ben Cooper психофизически вписывается в роль вполне точно, верю ему. Юрий Богомолов адекватен, но скучен и сероват.






The Rose Tattoo, 1955
Татуированная роза, 1989