A Midsummer Night's Dream, 2005

[rhumb]

Проект Би-Би-Си ShakespeaRe-Told я с восторгом смотрел лет 5 назад по ТВ. Теперь остро захотелось посмотреть все 4 фильма снова. Эти работы НЕЗАСЛУЖЕННО обойдены вниманием по непонятной мне причине.
Хотя вот что - достойно оценить их и получить наслаждение можно лишь хорошо зная первоисточник. Иначе - просто истории с непонятными ходами в непонятном антураже и именами героев типа Петруччо.
Им, би-би-сишникам, откуда знать, что не все знакомы с Шекспиром? Потому они и снимали в расчёте на знающего.



Родители Гермии - актёры старой английской школы, работают как всегда великолепно: папаша - Bill Paterson, бегемотик ( мамаша ) - Imelda Staunton ( супруга Джима Картера - Карсона из Downton Abbey ).

Dean Lennox Kelly отлично сделал роль плутишки Пака. Приятно было посмотреть на незнакомую мне доселе Мину Анвар в роли ДудЫ.

Молодёжь не запомнилась.

Что до любовного зелья: всем ли понятно, что повлиять на вИдение другого человека нам невозможно? Это компетенция эльфов. Если об этом не забывать, то миллионы проблем с любовными метаниями и страданиями испарятся из сознания без следа.

из А.Паульсен:
Вы можете посмотреть на себя глазами другого человека? Соседки, коллеги, вашего ребенка, мамы, приятеля, попутчика?
Нет.
Так вот, они видят не то, что видите в себе вы. Не хуже и не лучше, просто другое, иногда такое, что вы представить себе не могли.

Если задуматься, кого в вас видят другие (вон тот дядечка, вон та тетечка... много-много людей, много много видений совершенно разных), то в конечном счете это перестает иметь значение. Кто-то что-то видит. И это его видение, а не вы. Вы-тот, кем себя чувствуете в здесь и сейчас в каждую единицу времени.

Новость хороша потому, что можно не стараться как-то выглядеть, ваши усилия могут пройти совершенно незамеченными и неоцененными. Можно смело быть кем попало. Кому нужно -увидит хорошее и порадуется, кому нужно - увидит плохое и разозлится.
Повлиять на видение другого человека невозможно. Мы сами неосознанно выбираем, что нам видеть. Обычно -какую-то часть себя.
Единственное знание, которое неоспоримо - это знание себя. Все остальное - луч сквозь призму знания себя.

Есть и не очень приятная вещь в этой новости: нельзя точно сказать, кто меня окружает:) Но можно ориентироваться на свои ощущения - если мне комфортно, значит все в порядке:)

Comments

[ratoncillo.livejournal.com]

До конца не досмотрела, но Много шума и Курощение)) найду в оригинале и погляжу обязательно, спасибо, что навели. ) Да, и если насчет Killing Bono - в смысле роли (личности в истории:) ) Барнса там чего поменяется, дайте знать, очень интересно Ваше видение ситуации

[rhumb.livejournal.com]

да, A Midsummer Night's Dream - видимо, самый слабый фильм в этом проекте

[ratoncillo.livejournal.com]

Мне тоже как-то не очень, только разве Имельда, которая всегда на высоте