The Taming of the Shrew, 2005

[rhumb]

Проект Би-Би-Си ShakespeaRe-Told я с восторгом смотрел лет 5 назад по ТВ. Теперь остро захотелось посмотреть все 4 фильма снова. Эти работы НЕЗАСЛУЖЕННО обойдены вниманием по непонятной мне причине.

Хотя вот что - достойно оценить их и получить наслаждение можно лишь хорошо зная первоисточник. Иначе - просто истории с непонятными ходами в непонятном антураже и именами героев типа Петруччо.
Им, би-би-сишникам, откуда знать, что не все знакомы с Шекспиром? Потому они и снимали в расчёте на знающего.



Придумала это Sally Wainwright, снял David Richards. Рядовые, мало кому известные английские телесценаристы и телережиссёры имеют такой уровень! - я впечатлён.

Ширли Хэндерсон была в ударе, просто убила: отожгла так уж отожгла. Все её работы до этого и после - не идут ни в какое сравнение.
Правда, похоже на то, что было написано здесь?.
Думаю, те, кто смотрел - меня поддержат.

К Руфусу Сьюэллу всегда отношусь с симпатией, он и харизматичен и профессионален.

Интересно было увидеть 55-летнюю Твигги

зы: комично посмотреть после этого классический фильм Дзеффирелли с Лиз Тейлор и ейным мужем.

Comments

[egovoru.livejournal.com]

Мне чрезвычайно понравился Сьюэлл в этой постановке - особенно в кульминационной сцене, где он появляется в прикиде drag queen: мне кажется, чтобы сыграть это так выразительно, нужно обладать совершенной уверенностью в своей маскулинности, и у Руфуса, очевидно, она есть :)

А вот Хендерсон и здесь, и везде, где я ее видела, мне не нравится: на мой взгляд, она слишком натужно кривляется, что вызывает у меня просто физическое отвращение (я и, например, де Фюнеса не люблю по той же причине - для меня это явный перебор). Но я в меньшинстве - когда я попробовала написать о своем впечатлении от этого фильма в сообществе любителей (точнее, любительниц) британского кино, они устроили мне такую взбучку, что я сочла необходимым стереть свой негативный отзыв о работе этой актрисы :)

Расчет на знание сюжета, мне кажется, здесь правильный: все-таки зрители, худо-бедно, если и не читали пьесы, то наверняка видели ее другую экранизацию, а то и не одну. Кроме того, хотя сюжет и перенесен в современную жизнь, он, как мне кажется, и сам по себе очень легко прочитывается даже теми, кто совсем ничего не знает о Шекспире.

К сожалению, это единственный фильм из этой серии, который я с удовольствием посмотрела полностью. Попробовала еще "Макбета", но почему-то он мне сразу не понравился, и больше я уже ничего не стала смотреть. Что же касается "Макбета", то мне очень нравится постановка Куросавы, "Трон в крови": этот сюжет исключительно гармонично смотрится в самурайском антураже :)

[rhumb.livejournal.com]

полагаю, что в этой роли мисс хендерсон и должна была предстать именно такой
однако, когда она в подобной манере работает и в других постановках, я тоже чувствую некоторое раздражение

[egovoru.livejournal.com]

Вот, и эти дамы в сообществе пытались мне объяснить, что, дескать, это режиссер заставил ее так кривляться, а она не виновата. Но я тот аргумент не покупаю: у самой актрисы должно быть чувство меры, и она не должна тупо исполнять приказы идиота-режиссера :) Руфус-то устоял, правда?

[rhumb.livejournal.com]

полагаю всё-таки, что она была органична в этой роли и очень точно попала в концепцию
хотя понимаю - это далеко не всем легло на душу ( особенно тем, кому симпатична версия тейлор в старой экранизации )

[egovoru.livejournal.com]

Фильм с Тейлор я не видела. А кто же там играет Петруччо - Бертон?

[rhumb.livejournal.com]

ага,
burton с бородой.
зы: кстати, если пристально присмотреться, то можно увидеть - некоторые краски для версии мисс хендерсон таки навеяны этим старым фильмом:

[egovoru.livejournal.com]

Этой версии я не видела и, честно сказать, Лиз Тейлор представляется мне не слишком подходящей для этой роли - все же у нее слишком много от коровы, а Катарина должна быть - молния.

Зато я видела старую советскую постановку, где Петруччо играл Андрей Попов. Он замечательный актер (как, впрочем, и Тейлор - достаточно посмотреть хотя бы "Кто боится Вирджинии Вулф?"). но, по-моему, эта роль, опять же, не очень ему подходит.

[rhumb.livejournal.com]

в прошлом году вышла свежая экранизация Who’s Afraid of Virginia Woolf
имельда стонтон в роли марты
хочу посмотреть