ладно, ганимед и ганимед. в борджиа я только на айронса и смотрела, потом минут через 20 мне стала скучно и на фиг его послала, борджиа в смысле. ps. подумалось вчера, как же они "клопа"-то на английский переводили, а потом еще и ставили, а еще и ММ играть это все как-то заставляли? Я и по- русски представить не могу как его ставить надо, даже если учесть мейерхольдовский метод, все равно не представляю. небось даже телеверсии плучековской не осталось, а тут и на английский, и ММ, который не бог весть какой выдающийся актер. Прям зубры там у них, в театрах на переферии.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
в борджиа я только на айронса и смотрела, потом минут через 20 мне стала скучно и на фиг его послала, борджиа в смысле.
ps. подумалось вчера, как же они "клопа"-то на английский переводили, а потом еще и ставили, а еще и ММ играть это все как-то заставляли? Я и по- русски представить не могу как его ставить надо, даже если учесть мейерхольдовский метод, все равно не представляю. небось даже телеверсии плучековской не осталось, а тут и на английский, и ММ, который не бог весть какой выдающийся актер. Прям зубры там у них, в театрах на переферии.