Пропала грамота, 1972

Вчерашний день памяти пана Миколайчука - повод снова посмотреть чудом сохранившийся фильм Ивченка.
Іван Драч причудливо смешал мотивы Гоголя, Олекси Стороженка, Григора Квітки-Основ'яненка, Марка Кропивницького: такой сценарий вроде бы как давал возможность слепить фольклорную раскраску "про хохлов" с галушками и прибаутками для увеселения ширнармасс ( потому его и взяли в производство ), но вышло по иному - авторы сняли пронзительный образец героико-поэтического, глубоко национального автохтонного искусства.
Госкино работу не приняло, попытки перемонтировать/переозвучить/переснять никого не переубедили и плёнку решили смыть за ненужностью.

Общеизвестно, что в советское время "непроходные" фильмы пытались показать партфункционерам в надежде на защиту и симпатию.
И надо же такому случиться, что через 10 лет, предсовмина УССР О.П.Ляшко обнаружил у себя на даче сохранившуюся копию ( не изначальный, а уже искромсанный цензорами вариант ) и дал добро на внутриреспубликанский прокат. В 1983-м ленту показали даже общесоюзной публике ( под названием "Пропавшая грамота" ), но лишь в нескольких кинотеатрах.

Конечно же, это бенефис Івана Миколайчука.
Однако, и другие заслуживают пристального внимания.
Куць более всех - его сыграл Влодко Глухий из театра Заньковецької
( а должен был сниматься Леонид Быков, но напился и сломал ногу ).



Лидия Вакула в трёх ипостасях: жена/ведьма/царица
( распространённый в корневом украинском дискурсе шутливый мотив - дружина як одна з метаморфоз нечистої сили ).
В роли Сатаны - молодой/красивый Михайло Голубович, на старости лет он и вправду осатанел и решил остаться в ЛНР,
где избран депутатом т.н. "Народного Совета".

Оператор Зимовець параллельно с "Грамотой" работал для режиссёра Абрама Народицкого,
ставившего в то же время на той же киевской студии Довженко "Бумбараш" с Золотухиным.


Кинопоиск: 8.037 ( 2534 )
минута из фильма - здесь
ещё:
80
біля Василя: galore