ещё больше опасных связей

К трём наиболее интересным для меня экранизациям эпистолярного романа, добавлю-таки четвёртую: Seukaendeul-Joseon namnyeo sangyeoljisa 2003-го года. Бурление страстей помещено в реалии царства-государства Великий Чосон конца 18-го века. Мимо подобной версии пройти невозможно.

файно

виконують: Сусанна Яра й гурт Hrdza

Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
Лем його, лем його,
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
Дайте ня за нього

Гея, гоя, гея, гея, гоя
Віддайте ня, мамко моя!

То я собі, люба мамко,
Лем його вибрала,
Вибрала, вибрала,
Бо я інших хлопців любити не знала

Як на мене він погляне то я аж замлію,
Замлію, замлію,
Я його чекала - сказати не вмію,
Сказати не вмію

Віддавайте ся, дівчата,
Як вас хлопці просять,
Як просять, як просять,
Хай вас злі язики в селі не розносять

автентична версія: гурт Верховина

( це лемківська пісня )