
За века сформировалась традиция эту пьесу ставить совершенно определённым образом - заглавные персонажи стали святыми архетипами вечной всепоглощающей любви ( обсессивной фиксации - это самая мягкая из современных формулировок ).
Дзеффирелли не отступил от традиционной трактовки, более того - его постановка считается канонической. Думаю, текст Шекспира
далеко не так однобок, но рассуждать на эту тему желания не имею.
Мне захотелось пересмотреть - как Монтекки и Капулетти "смущали мир на улицах Вероны" в версии 68-го года, ведь на подходе
фильм Карлея по адаптации, сделанной Феллоузом. Интересно будет следующее:
- как справится
молодой Douglas Booth;
- насколько ужасна артистка Штейнфельд ( судя по трейлеру - её место в римейке "Кубанских казаков" ), но может быть всё совсем не так;
- посмотреть
на Вествика в роли Тибальта, думаю, что будет огого;
- заценить, как решены роли Бенволио и Меркуцио ( артистов по имени Kodi Smit-McPhee и Christian Cooke вообще не знаю ).
Кино Дзеффирелли:
- Уайтинг и Olivia Hussey (
вот она нынешняя ) неимоверны и инопланетны.
( Что требуется от артиста-подростка в фильме подобного уровня? )