rhumb: (ling)
rhumb ([personal profile] rhumb) wrote2015-01-23 11:37 pm

Хлеб и cockney




На сленге лондонских кокни "bread" - это вовсе не хлеб, а бабло

I think we can get some bread from my parents. — Я думаю, мы можем раздобыть немного денег у моих родителей.
Dude! I got some more bread! — Чувак! Я еще бабла достал!

инф. из LinguaLeo

[identity profile] boneswon.livejournal.com 2015-01-27 05:52 am (UTC)(link)
интересно как это bread еще и на кокни звучит)