Mr. Nice, 2010

[rhumb]

Режиссёр Bernard Rose, очевидно, весьма интересный персонаж
Имеет 2 толстовских экранизации:
Анна Каренина ( та, что с Марсо и Шоном Бином ) и Крейцерова соната
Имеет фильм о Бетховене ( с Гари Олдменом и Росселлини )
Имеет фильму ужасов под названием Snuff-Movie, где одну из дам хоронят заживо, а другую ( беременную ) зверски убивают
В качестве актёра появляется в Зловещих мертвецах-3

Вот этот колоритный дядя и снял байопик наркобарона Говарда Маркса ( по его мемуарам )
Кино снято без какого-либо осуждения системы жизненных координат наркодилера и с явным презрением к правоохранителям и прочим силовикам

Смотреть интересно, но не более того
Из артистов первого эшелона - Chloë Sevigny и Thewlis: оба спокойно и профессионально выполнили свою работу и в принципе могли быть заменены абсолютно любыми актёрами

В саундтреке присутствует
Don't bogart that joint, my friend
Pass it over to me.

Roll another one
Just like the other one.
This one's burnt to the end
Come on and be a friend.

Don't bogart that joint, my friend
Pass it over to me.

Ro-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oll another one и т.д., знакомая по Easy Rider

Кинопоиск: 6.643 ( 864 )
IMDb: 6.30 ( 2680 )


упд: скриншот - Rhys Ifans, исполнитель главной роли

Comments

[ratoncillo.livejournal.com]

Эффектный дядька. Нижняя часть лица - вылитый Риз Ифанс)), люблю такие подбородки)

[rhumb.livejournal.com]

так это он и есть, исполняет главную роль

[ratoncillo.livejournal.com]

А, ну и отлично. Хороший человек

[ratoncillo.livejournal.com]

как я поняла с твоих слов не уровня моего любимого Blow кино?

[rhumb.livejournal.com]

снят совсем в другой манере - спокойно, без пафосных диалогов типа "Господи Боже, как непоправимо прошла моя жизнь", без ненужного голливудского "драматизма", клятв детям и тп.
тем и ценен.

[ratoncillo.livejournal.com]

Ну не знаю,какой там в Blow драматизм, Тед Демме был всегда очень тонким художником. Там за одни диалоги Деппа и Рея Лиотта я готова жизнь отдать, Если и был пафос какой - то это вопрос к игре испанских коллег - не сколько к Хорди Мойя (он там замечательный, небритый только очень), сколько к Пенни Крус, она там жутко переигрывала, плюс этот ее ужасный английский. Идеально сделанное кино, ужасно недооцененное (правда, больше в смысле кассы). Если не забуду - на ифанса с совиньи погляжу. Он всегда того стоит)

[rhumb.livejournal.com]

ну вот тебе не диалог, но монолог:
"Господи Боже, как непоправимо прошла моя жизнь. Я на веки остался в последнем дне лета. Меня забыли на улице и никто не откроет мне дверь. Поверьте, свою долю горя я получил с лихвой. Большинство людей строят планы, а жизнь просто проходит мимо. За свой век я разбросал частички своего сердца по всему свету, а того, что осталось еле хватает чтобы жить. Но я стараюсь улыбаться. Я знаю, что мои желания намного превосходили мои способности. Меня больше не ждут ни белые лошади, ни красивые женщины..."

такой хрени в "Мистер Найс" и близко нет.
Мораль "Блоу" - "не употребляйте наркотики" с "трагическим переосмыслением")) своей жизни в тюрьме, страданиями по дочери, прощанием с отцом ч/з диктофон и тп

в фильме роуза - акцент типа "да пошлО оно всё нахер, не будем парится, всё будет ок, мы - лучшие, копы - говно, население - лишь юзеры"
такое вот отличие, имхо

[ratoncillo.livejournal.com]

Если честно, яне разу не смотрелда в переводе, всегда в оригинале, в оригинале такой пафосной хрени я не помню даже близко. Поэтому тут мне трудно судить. Там по-моему вообще один был длинный монолог только - у Хорди Мойя на острове, когда он Джанга с потрохами продавал

[ratoncillo.livejournal.com]

А я очень хорошо помню оригинальные диалоги, так как смотрела раз ...дцать.
PS/ да, кстати, мне вроде пришел DVD с манчестерским концертом, надо только забрать, потом расскажу как оно мне.

[ratoncillo.livejournal.com]

Но тут возможен вариант, что я английскую версию всегда воспринимаю иначе нежели перевод. В русском любой хорошо написанный английский текст будет многословным, корявым и велеречивым. Если только это не покойный Михалев, который из "Горячих голов" сделал отдельный русскоязычный шедевр)) Ни с одним другим переводос после его их вообще смотреть нельзя.))

[rhumb.livejournal.com]

если б не молья, блоу был бы не блоу - а полнейшее лайно. так и не пойму, чем тебя демме так зацепил, что ты смотрела раз ...цать?
на дурачка-деппа любовалась что ли?

[ratoncillo.livejournal.com]

нет, мне понятно как мыслит дэмме. Я смотрела его покадрово и понимала,что у нас похожий взгляд на жизнь. Мне нравились как кадры выстроены, мне нравились диалоги (я не смотрела вообще в переводе), мне нравилось как девка оператор работает, и мамаша с папашей очень нравились, и этот Anchante,Jorge c дружком-сукой-распространителем. И Puerto Vallarte, любовь моя.
Это как со Смитом, иррациональное. Я любовалась,к ак фильм вообще построен, по-крайней мере до появления там Крус (ладно, до сцены на острове). Не было бы Демме, не было бы Мольи, не надо ему приписывать больше, чем он стоит.
На "Девушек" его посмотри, он очень хороший фильм, атмосферный,как ты любишь)) Лучшая роль у Хаттона,я считаю.
мне не нравятся те, кто нравится большинству. Я с детства другая,
к тому же у него там кожа на морде отвратительная.
Любуюсь я на JO))

[rhumb.livejournal.com]

теперь понятно. раз иррациональная любовь,- значит истинная.
я просто думал, что ты там нечто узрела как киновед.
и никак не мог уразуметь - что. и почему этого никак не узрел я ))

[ratoncillo.livejournal.com]

Киновед - это Клейман и Разлогов,я тут вообще непричем)

[rhumb.livejournal.com]

тебя мне читать интересней, чем разлогова
( заметка от граммар-наци: не при чём ))

[ratoncillo.livejournal.com]

мерси за наци. )
А он еще и пишет чего, не только говорит на канале Культура?
Смотреть на него очень тошно, мое эстетическое чувство плачет.
Че они с сеструхой такие разные внешне? Если бы она была похожа на брата, Цой бы вряд ли на нее повелся.
Хотя ее нынешний Додолев меня тоже ужасно бесит внешне, с такой мордой нельзя в телевизор. Баба.