rhumb: (новый яз)
rhumb ([personal profile] rhumb) wrote2014-05-28 05:01 pm

¿Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?, 1993



Она - порноактриса со стажем, придурковатая, но доверчивая, искренняя и простая. Хорошая тётка, трогательная.
Он - мальчик-мажор на кабриолете, но без гроша ( поругался с папашей-ректором, проигрался в карты и тд ).
Ну и, естественно, всё заверте... ( как у Аверченко )

В роли звезды пип-шоу Verónica Forqué, которой я симпатизирую ( играет она здесь примерно то же самое, что и в альмодоваровской "Кике", но, судя по 4 нац. премиям Гойя, может много что )



В роли профессорского сынка - Jorge Sanz. В начале 90-х был его звёздный час: Amantes Висенте Аранды, "Belle Epoque" ( Оскар за иностр. фильм, между прочим )



Хорошее кино со всеми заморочками, присущими испанской продукции. Раньше этот фильм был у меня на VHS ( с проф. дубляжом ), а теперь смотрю в подлиннике: с переводом нигде найти не могу. Не понимаю ни слова, но, благо, хорошо помню сюжет.

Кинопоиск: 7.286 ( 14 )
IMDb: 6.00 ( 309 )

sexo

[identity profile] havronay.livejournal.com 2014-05-28 08:56 pm (UTC)(link)
не смотрела, название многообещающие....

Re: sexo

[identity profile] rhumb.livejournal.com 2014-05-29 03:21 am (UTC)(link)
если вдруг увидите где-то с дубляжом или с субтитрами - дайте знать, хорошо?

Re: sexo

[identity profile] havronay.livejournal.com 2014-05-30 08:58 am (UTC)(link)
ок, сообщу, если что увижу :-)