Much Ado About Nothing, 2005

[rhumb]

Проект Би-Би-Си ShakespeaRe-Told я с восторгом смотрел лет 5 назад по ТВ. Теперь остро захотелось посмотреть все 4 фильма снова. Эти работы НЕЗАСЛУЖЕННО обойдены вниманием по непонятной мне причине.

Хотя вот что - достойно оценить их и получить наслаждение можно лишь хорошо зная первоисточник. Иначе - просто истории с непонятными ходами в непонятном антураже и именами героев типа Петруччо.
Им, би-би-сишникам, откуда знать, что не все знакомы с Шекспиром? Потому они и снимали в расчёте на знающего.



Конечно, Macbeth и The Taming of the Shrew - фильмы более высокого уровня, но и этот - весьма привлекателен.

Присутствуют:
Дамиан Льюис ( Сомс из "Саги о Форсайтах" ): многие отмечают, что эта роль - "тонкая" пародия на знаменитого шекспироведа и шекспиролюба Кеннета Branagh - он в своей классической постановке тоже играл Бенедикта.

В роли Клаудио - Tom Ellis, валлийский телеактёр, вполне хорош. В жизни имеет супругу на 10 лет старше себя - это что за тренд? ( недавно обсуждали с ratoncillo здесь ).

Дон Хуан - шотландец Derek Riddell. В большом кино его почти не снимают, а зря. Очень запомнился.

Геро - бесформенная певица и артистка Билли Пайпер со странным прикусом, фильм не украсила. В советском варианте в этой роли была красотка Татьяна Веденеева, если кто помнит.

Sarah Parish - Беатрис - обедни не испортила.

И в заключение, традиционно: я не знаю, как David Nicolls и Brian Percival это придумали и сделали.
зы: Персивалю дали недавно "порулить" в Downton Abbey.

Comments

[ratoncillo.livejournal.com]

Буду смотреть из-за Дэмиена Льюиса. Билли пайпер - да, странная девица, но в дневниках Белль Д'Жур была крайне органична. Правда, с таким прикусом и в классику - странно как-то.