Пишаюсь

[rhumb]

Лемківська пісня.
В'ячеслав Рибіков ( Донецьк ) - Сусана Джамаладінова ( Крим ).

а вообще по-настоящему эта песня звучит так ( лемківська фонетика ):

Мне больше всего нравятся Корчагіна & Романів: здесь


Ой верше мій, верше,
Мій зелений верше,
Юж мі так не буде,
Як мі било перше.

Бо перше мі било
Барз мі добрі било,
Од свойой мамички
Не ходити било.

Не ходити било,
Кади я ходила,
Не любити било,
Кого я любила.

Яничку, златовлас,
Чом не ходиш до нас?
Ци ся мами боїш,
Ци о мя не стоїш?

Мами ся не бою
І о тебе стою.
Лем ся преокрутні
Злих язиків бою.

Бо тоти язики
Гірше ніж од меча,–
Порубат, посіче,
Лем кров не потече.


Ле́мки — етнографічна група українців. Мешкали в Карпатах (по обох схилах Східних Бескидів) між ріками Сяном і Попрадом у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки. Були насильно відселені.

Comments

[rhumb.livejournal.com]

это такая звукоподача гуцульская, такой мелос.
с непривычки действительно может выглядеть истерично.
блондинка - либерман таня ( она же тина кароль, певица такая )
про брови придумала цісик откуда-то, такого в аутентичной версии вроде не было.
по фильму отпишусь позже, сбираюсь на романтическое свидание ))

[ratoncillo.livejournal.com]

Дивно!)