January 2017

M T W T F S S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 1819202122
23242526272829
3031     
rhumb: lips (ling)
Tuesday, December 13th, 2016 11:04









Елена Максимова в старом фильме ( Тихий Дон, 1930 ) появилась всего на минутку, предъявила беззубый рот и более режиссёрам для их концепции не понадобилась. Через 25 лет её, быстро постаревшую, взял к себе Герасимов на роль матери Мишки Кошевого. А вообще, Максимова имела эпизоды в сотне фильмов - от довженковской "Земли" до "Карнавала" Лиозновой.

Большие надежды я возлагал на Андрейченко ( Тихий Дон, 1992-2006 ) - уж очень она подходит на эту роль и актёрски, и типажно, и характерологически. В образ она попала прецизионно точно: взгляд, жест, мимика, пластика. Но всё перечеркнула бездарная, безвкусная, бесталанная ужасающая озвучка.

Хитяева ( Тихий Дон, 1957-58 ) чудо как хороша, но - от природы - слишком лучиста. Нужна малая толика хабалистости, а у артистки этой краски нет.

Анастасия Веденская ( Тихий Дон, 2015 ) меня ничем не впечатлила: её работа выстроена по лекалам Хитяевой/Герасимова, но дотянуться до этого уровня не получилось - харизмы и витальной силы недостаёт.

Пётр-на-Дону
Пантелей-на-Дону
Григорий-на-Дону
Астахов-на-Дону
Кошевой-на-Дону
Аксинья-на-Дону
Листницкий-на-Дону
Наталья-на-Дону
Зыков-на-Дону
Василиса-на-Дону
Гришака-на-Дону
Котляров-на-Дону
Дуняша-на-Дону
Коршунов-на-Дону

rhumb: lips (ling)
Wednesday, November 16th, 2016 20:04







Митька Коршунов - infant terrible из зажиточной семьи, не заморачивающийся моралью, неглупый, острый, харизматичный.
Кошевой - подзаборный лапоть, выплеснутый на поверхность большевистскими помоями и возомнивший себя вершителем судеб.
Оба убийцы, разрушители, мучители.
Шолохов ( без дидактического нажима ) противопоставляет их: Митька, мол, прирождённый грешник-садист, а Мишка всё делает на благо революции и трудового народа.
Кинорежиссёры не захотели заморачиваться антитезами и нырять в мотивационные глубины ( из боязни идеологически и психологически захлебнуться? ).
Герасимов пригласил Бориса Новикова ( Тихий Дон, 1957-58 ) и тот сыграл не Митьку, а неопрятного пьянчужку.
Фашистски-лощёный Лоренцо Амато у Бондарчука ( Тихий Дон, 1992-2006 ) очень интересен, но роль сокращена до minimum minimorum ( возможно, при федином монтаже? )
Никита Ефремов ( Тихий Дон, 2015 ) прекрасен во всех отношениях. Урсуляк, в отличие от предшественников, попытался выстроить некую линию сравнения, но потом, imho, плюнул на это дело, поняв, что сериал небезразмерен.

Пётр-на-Дону
Пантелей-на-Дону
Григорий-на-Дону
Астахов-на-Дону
Кошевой-на-Дону
Аксинья-на-Дону
Листницкий-на-Дону
Наталья-на-Дону
Зыков-на-Дону
Василиса-на-Дону
Гришака-на-Дону
Котляров-на-Дону
Дуняша-на-Дону

rhumb: lips (ling)
Monday, November 14th, 2016 20:03







Пример Цесарской и Быстрицкой говорит о том, что лучшими киноказачками следует признать еврейских женщин. Однако, и Наталья Архангельская - а в ней есть грузинская кровь со стороны матери - смотрелась в Тихий Дон, 1957-58 вполне аутентично: свежая, живая, естественная, с характером.
Снимавшаяся у Бондарчука Юлия Живейнова ( Тихий Дон, 1992-2006 ) малосимпатична и актёрски неинтересна.
Надежда Лумпова ( Тихий Дон, 2015 ) в начале сериала изображала какую-то невменяемую имбецилку, но ко второй половине, в общем-то, работала более адекватно.
Непонятно одно: зачем "турчанку", которая и характером и внешностью пошла в отца, Урсуляк сделал пергидрольной блондинкой?

Пётр-на-Дону
Пантелей-на-Дону
Григорий-на-Дону
Астахов-на-Дону
Кошевой-на-Дону
Аксинья-на-Дону
Листницкий-на-Дону
Наталья-на-Дону
Зыков-на-Дону
Василиса-на-Дону
Гришака-на-Дону
Котляров-на-Дону


rhumb: lips (ling)
Wednesday, November 9th, 2016 11:03







Сюжетно Котляров важен тем, что именно от него Мелехов нахватался большевистских идей. Однако, в экранизациях это всё-таки персонаж далеко не первого плана и роль отдавали не слишком известным артистам.
Урсуляк ( Тихий Дон, 2015 ) пригласил Антона Кузнецова, у Бондарчука ( Тихий Дон, 1992-2006 ) снимался Александр Жарков, у Герасимова ( Тихий Дон, 1957-58 ) - Александр Титов.

Пётр-на-Дону
Пантелей-на-Дону
Григорий-на-Дону
Астахов-на-Дону
Кошевой-на-Дону
Аксинья-на-Дону
Листницкий-на-Дону
Наталья-на-Дону
Зыков-на-Дону
Василиса-на-Дону
Гришака-на-Дону


rhumb: lips (ling)
Thursday, October 13th, 2016 20:04
Степан, по характеристике Шолохова, был "крепкий хозяин". Отнюдь не монстр, не садист и не пропойца.
А жена его - "гадкая и вонючая гнида" известно кто.
Так что ни к чему делать из Астахова такого уж бармалея.
Тем не менее у Герасимова ( Тихий Дон, 1957-58 ) артисту Александру Благовестову выстраивать образ не пришлось, достаточно было смоделировать искорёженное исступлённой злобой лицо маньяка.
В первом фильме ( Тихий Дон, 1930 ) Степан не только патологически гневлив, но почему-то ещё и придурковат, в этой роли снялся Георгий Ковров-Кувшинов.
Щербаков у Сергея Бондарчука ( Тихий Дон, 1992-2006 ) - гораздо более вменяем, но немного схематичен и ригиден.
А вот Александр Горбатов в новом сериале ( Тихий Дон, 2015 ) - живой человек со всеми своими дуростями, мерзостями, страхами, подлостями и душевными ранами.









Read more... )

rhumb: lips (ling)
Friday, August 26th, 2016 11:06








Пётр был старшим сыном, хозяйственным, смолоду семейным, в войну командовал сразу двумя сотнями. "Вислым коршунячьим носом" не обладал - пошёл в Василисину породу, а не в турецкую.
В экранизациях к нему относились совсем по-разному.

Артур Иванов в новом сериале ( Тихий Дон, 2015 ) получил и экранное время и режиссёрское внимание: Урсуляк внёс в характер заметную долю хохмачества, немного притушил хуторскую ушлость, сделал Петра более "порядочным", отзывчивым. В быту он добродушный и трудолюбивый толстун, в рассуждениях о судьбах казачества - умеющий посудачить умник, в бою - удалой сотник, но никакой стратег. Смотреть было интересно.
У Бондарчука ( Тихий Дон, 1992-2006 ) тоже немало сцен с Петром, но Гостюхин неумеренно серьёзен, одномерен и хмур. Да и слишком взросл он для этой роли.
В первой постановке ( Тихий Дон, 1930 ) некий А.Громов лишь иногда мелькает в кадре, но это хоть как-то объяснимо - фильм-то совсем короткий. А вот Герасимов ( Тихий Дон, 1957-58 ) времени имел предостаточно, но Пётр, видимо, был ему совсем неинтересен, и артист Н. Смирнов почти незаметен.
Read more... )
rhumb: lips (ling)
Thursday, August 25th, 2016 20:01








И у Бондарчука ( Тихий Дон, 1992-2006 ), и в первом фильме ( Тихий Дон, 1930 ), и у Герасимова ( Тихий Дон, 1957-58 ) Гришака присутствует лишь номинально, фоново мелькает как элемент интерьера.
Лишь Урсуляк ( Тихий Дон, 2015 ) выделил для деда достаточное по метражу и по объёму реплик экранное время. Роль исполнил изрядно постаревший оберштурмбаннфюрер СС Вильгельм Холтофф Константин Желдин ( вот он - сорок лет назад у Лиозновой )

Read more... )
rhumb: lips (ling)
Thursday, August 11th, 2016 20:02








Сотника Листницкого принято изображать мерзопакостным, плюгавым, манерным и гадливым. Не устану повторять, что такой подход, как и все остальные принципы экранизации, придумали Правов с Преображенской в Тихий Дон, 1930 ( роль исполнял некто С. Чураковский ).
Кинозрители с упоением следуют за мыслью, что Гришка, переспавший с женой друга-соседа - это "любовь земная", а Евгений, преспавший с женой кучера - это безнравственный сволочизм. И Мелехов, стегающий Листницкого нагайкой - это, типа, справедливое возмездие за подлость.
Сама фигурантка адюльтеров, кстати, была очень даже не против в обоих случаях.

У Бондарчука работал Руденский ( Тихий Дон, 1992-2006 ), в новой постановке ( Тихий Дон, 2015 ) - Сергей Сотников, у Герасимова ( Тихий Дон, 1957-58 ) - Дмитриев.

Read more... )
rhumb: lips (ling)
Saturday, July 23rd, 2016 11:06






Григорий был "горяч как необъезженый конь", а Прохор за ним присматривал. Так что - важная фигура.
У Бондарчука ( Тихий Дон, 1992-2006 ) это был белорусский актёр Беспалый, в новом фильме ( Тихий Дон, 2015 ) - Тимофей Трибунцев, а в классической постановке ( Тихий Дон, 1957-58 ) - молодой Захарченко.

Read more... )
rhumb: lips (ling)
Friday, July 15th, 2016 11:05
Емельян у Шолохова говорил об Аксюте так: "Гнида гадкая, вонючая, какая ни на есть хуже". Кинорежиссёры этим мнением пренебрегли и представили её мятущейся романтической натурой, гибнущей в огнедышащей лаве любви.









В 30-м году придумали, что сыграть темпераментную казачку может сочный и миловидный семитский колобок с чертями в очах - ярчайшая, но малорослая Эмма Цесарская ( Тихий Дон, 1930 ).
Герасимов поддержал и развил идею - Элина Абрамовна уже имела не только внушающий уважение вес, но и рост, и статуру ( Тихий Дон, 1957-58 ). Мимические и пластические решения во многом были заимствованны из первой экранизации ( с учётом новых анатомических реалий, конечно ).
Дельфин ( Тихий Дон, 1992-2006 ) обладала шикарной шевелюрой, сверкала чёрными глазами, но ведро с водой поднять не могла.
Чернышова ( Тихий Дон, 2015 ) - это новое решение: русая светлоглазая девка, совсем не демоническая, живой человек из соседнего подъезда.

Наталья-на-Дону
Василиса-на-Дону
Пантелей-на-Дону
Григорий-на-Дону
rhumb: lips (ling)
Friday, June 24th, 2016 11:03
Режиссёры Ольга Преображенская/Иван Правов и операторы Маркус Фельдман/Давид Эпштейн сделали этот немой фильм сразу после публикации двух первых книг романа. Продолжение снимать не позволили, т.к. Ассоциация работников революционной кинематографии сочла работу идейно незрелой и ошибочной.

Все последующие интерпретаторы ( прежде всего Герасимов ) шли по по следам этой экранизации как по рельсам, обильно цитируя и перепевая сценарные построения, разработку образов, постановочные приёмы, операторские ракурсы, монтажные решения.

Петра Глебова, к примеру, снимали ровно так, как двадцатью пятью годами ранее придумали и сняли Андрея Абрикосова:



Счастливая идея взять на роль казачки Аксюты пухленькую еврейскую дамочку тоже, как видно, родилась не в герасимовской голове:



Фильм мне чрезвычайно понравился. Сожалею, что судьбы его талантливейших авторов были загублены: Правова отправили в Кокандскую филармонию, Фельдмана ( переименовав в Дмитрия ) - в Армению, Преображенская с 1941-го года была отстранена от кино, а Цесарская снималась редко и только в эпизодах.

Read more... )
rhumb: lips (ling)
Wednesday, June 22nd, 2016 11:08
Чует моё сердце - фильм 30-го года, с которого всё и началось, окажется самым лучшим





Read more... )
rhumb: lips (ling)
Tuesday, June 21st, 2016 20:06


Сериал показался мне вполне достойным внимания, но я прекрасно понимаю, почему поклонники версии Герасимова залили его ядом. Пафоса нет, истерики нет, монументальности нет, формат несколько эстрадный, адаптированный под восприятие международного зрителя.
Бондарчук и сам сыграл маленькую роль генерала Краснова и пристроил супругу с дочерью - может для этого всё и затевалось? В любом случае - спасибо, что не позвал сына сыграть Мелехова.



Музыка красивая, операторские планы эффектные ( особенно ландшафты с воздуха ), озвучка ужасная ( удобоварим только Гармаш, дублировавший Пантелея ), отдельная неприятность - закадровый текст в исполнении Н.С.Михалкова.
Read more... )
rhumb: lips (ling)
Monday, June 6th, 2016 20:03


Посмотрю и многострадальную, нещадно критикуемую постановку Сергея Бондарчука в монтажном варианте Фёдора ( что настораживает ).
Григория изображает Everett ( не пойму - зачем он в это ввязался? как он будет косить? рубать врагов шашкой? сигать через плетень? );
его папашу - F. Murray Abraham ( этот и Сталина играл, и Сальери, и Аль Капоне - так что справится );
в роли Аксюты - некий Дельфин ( и это настораживает даже более, чем Фёдор Сергеич за монтажным столом ).

Тихий Дон, 1957-58
Тихий Дон, 2015
rhumb: lips (ling)
Thursday, June 2nd, 2016 20:01


В чём причина безусловного государственного признания антисоветсткой и русофобской книги, описывающей уничтожение вполне самодостаточного и зажиточного казачьего сословия. Гордость победителей? Торжество бесштанной голытьбы? Триумф черни?
Герасимов не выпячивал, но и не прятал презрительного отношения верховых станиц к "мужикам" ( т.е. к русским - "..вонючая Русь у нас не должна править" ), к хохлам, к революционным идеям и их носителям ( "казаков жидам продали", "антихристово войско" etc ).
Но симпатизируют авторы фильма, конечно же, большевикам ( в те годы иначе и быть не могло ), хотя обознают это весьма формально и хладносердечно, красных - прямо скажем - не славословят. Иосиф Давыдович Кобзон в своей борьбе за светлые идеалы скорее омерзителен, чем монструозно-героичен:



Застреленная мадам Штокман ( в этой роли - молодая Соколова ) тоже сочувствия не вызывает:
Read more... )
rhumb: lips (ling)
Sunday, May 29th, 2016 20:06
После новой телеверсии ( Тихий Дон, 2015 ) захотелось пересмотреть классическую экранизацию 1957/58 года.
В памяти остались Быстрицкая с коромыслом, пафосная музыка, статуарность актёров в мизансценах и ощущение звериной серьёзности происходящего.
Надо бы освежить впечатления.


rhumb: lips (ling)
Wednesday, May 25th, 2016 20:08


В жарких сферах казачьих адюльтеров нет ни грешных, ни праведных - и логика, и этика, и аналитика бесславно сгорают в пламени доморальных ветхозаветных страстей.
А вот ведя речь о братоубийственной бойне в собственной стране, приходится принимать чью-либо сторону и отвечать на вопросы: кто виноват? кто это всё затеял? кто разрушил эволюционное развитие революционным взрывом? зачем?
Урсуляк придумал неординарный ход - исключил все упоминания о Штокмане, уйдя таким образом от прямых рассуждений о правых, виноватых, зачинщиках/провокаторах/подстрекателях. Остался лишь секундный нелицеприятный кивок в сторону "тощего, снедаемого огромным самолюбием и туберкулезом" учителя-агитатора Баланды. Полная надрывных криков сюжетная линия "есаул Калмыков-хорунжий Бунчук-генерал Корнилов и иже с ними" проигнорирована. Патетические речи Подтёлкова ( "враги трудового народу не дремають" ) минимизированы.

Read more... )
rhumb: lips (ling)
Tuesday, May 24th, 2016 20:05
Антон Кузнецов ( из Шапито-шоу, 2011 ) в роли большевика Котлярова:



Сергей Сотников в роли Листницкого:



Сулес ( Mamma Roma мама Ромы из Горько!, 2013 и Горько!-2, 2014 ) в роли свахи:



Трибунцев в роли Прохора Зыкова:


Read more... )
rhumb: lips (ling)
Thursday, May 12th, 2016 11:01








Сложилось впечатление, что режиссёр не прорабатывал рисунок роли ни с Зайцевой, ни с Маковецким, не выстраивал ни каркас, ни стилистику исполнения, не делал правок. Отдал всё им на откуп - мол, мастерам видней. Подобные карт-бланши, выписанные артистам, ведут лишь к рыхлому туману и сумбуру вместо музыки.

Кого играл Маковецкий? Шейлока? Фроима Грача? Шпрехшталмейстера на пенсии? Мне эти вихляния не понравились.
Зайцева - актриса классом повыше, возможности её огромны. Некоторые наноэпизоды она сделала гениально, однако в целом работа невнятная.


Если всё не так, и заслуженные артисты трудились в согласии с базисным замыслом Урсуляка - то мне это странно, ведь все остальные роли в сериале продуманы вполне чётко.

Урсуляк-на-Дону
rhumb: lips (ling)
Tuesday, May 10th, 2016 20:02


Прочёл в сети немало истеричных отзывов о новой экранизации.
Текст Шолохова мало кто помнит детально ( в т.ч. и я ), но у всех в голове гвоздём засела постановка Герасимова. Народ жалуется на недобор "масштабности" и искренне верещит: Урсуляк, мол, исказил канон ( подразумевая старый фильм, а не книжку ).
Не ясна мне такая логика.
А если и взаправду "поруганы устои" ( в чём я сильно сомневаюсь ), это ж ещё интересней.
Так что приступаю.
14 серий длительностью в академический час каждая.
Ткачука люблю безусловной любовью. В отношении других - насторожён.
Read more... )